指导老师：郭子杰

参赛队员：黄赏之、黄子铵、朱颖晴 

作品说明：香港人不论是留学或旅行都会到大湾区或国内城市。沟通上难免会遇到障碍，最普遍是港普用语不同。香港人会把粤语用语读成普通话，用「的士」作例，普通话裏其实是「出租车」。因此，双方有可能会不明大家的意思，甚至引起误会。这个程式可翻译港普用语及其他方言，方便国内人民沟通。这个程式操作简单方便，先选择语言，再输入用语，然后会显示到相对普通话用语和拼音，更把词语读出。即使不熟悉操作电子产品，也能轻松掌握操作，方便人与人之间的沟通。另外，我们亦正在开发其他方言，例如我们的小程式已能翻译潮洲话的「东司头」成为「厕所」。我们希望这个小程式能够促进国内不同地域人民之间沟通，一起缔造和谐和团结的国家。