你好，对方给你方开白的时候可以开启可修改文章选项，这种情况下你方转载时可以修改文章。如果不开白的情况下直接对文章进行小幅修改，依然会发生撞库。
正确的白名单添加方式：登录公众号首页—原创管理—文章原创—原创文章管理—转载设置—单篇可转载帐号/长期可转载帐号—添加/管理。
官方转载入口：首页新建群发（图文消息）--转载文章--输入要转的文章链接或标题--选中要转的文章--点击转载--进入文章（可修改内容和重新排版）--点击保存并群发。

如果对原创文章的编辑程度达到不撞库的程度，可自行与原作者协商转载相关事项。