这个要看你所说的前端是小程序还是web网页了，无论是哪个前端，都有fileID的回调，可以把这个存储到数据库里，这样就可以在云函数里调用了（尽管你也可以通过前端将回调的fileID不经过数据库直接传给云函数，但是这个方式局限性很大）。

云函数调用云存储里的文件，需要先调用downloadFile下载到云函数的临时文件，再来读取文件流

const cloud = require('wx-server-sdk')
cloud.init({
  env: cloud.DYNAMIC_CURRENT_ENV,
})
exports.main = async (event, context) => {
  const fileID = 'cloud://xly-xrlur.786c-xly-xrlur-1300446086/cloudbase/1576500614167-520.png'
  const res = await cloud.downloadFile({
    fileID: fileID,
  })
  const buffer = res.fileContent
  return buffer.toString('base64')
}

可以使用uploadFile以及downloadFile访问

https://developers.weixin.qq.com/miniprogram/dev/wxcloud/guide/storage/api.html

云存储访问云存储？