“将会有公司抬头的发票”

我的理解是，一张国内普通发票，抬头是这家外国公司。

国内普通发票的样本，你们还找不到吗？

企业名称应当使用符合国家规范的汉字，民族自治地方可以同时使用当地通用的一种民族文字；如具有不可替代性、国际通用性或行业惯用性，通常不认定为属于“不按规定开具发票的情形”，也不应影响进项税额的抵扣。

如果对方是外国企业、外国个人可以使用英文，但是有的税务局会要求翻译成中文。建议与主管税务机关沟通确认。