同管理员或同主体，你们公众号和视频号的关联应该是可以的，只是无法复用公众号资质认证视频号（因为名字不相同）。

这种情况，你们可以考虑联系对方视频号人员，或者投诉对方名称侵权（提供你们有权使用该名称的合法材料，比如商标证件等）。

如果无法有效投诉对方视频号名称，那你们只能选择通过视频号助手网站，付费认证你们的企业视频号。